Zum Abschluss des Jubiläumswochenendes „10 Jahre Corazón de Tango“ kommt Maldita Vorágine aus Buenos Aires nach Nürnberg. Das 2012 gegründete Ensemble bringt mit drei Gitarren und Gesang eine der traditionsreichsten Besetzungsformen des argentinischen Tango in die Gegenwart. Sein Repertoire verbindet Tangos aus den 1930er- und 1940er-Jahren mit zeitgenössischen Kompositionen – stets in eigenen Arrangements.

Ohne Bandoneon und großes Orchester rückt Maldita Vorágine die Gitarre als rhythmisches und erzählerisches Zentrum in den Vordergrund. Die drei Instrumente bilden ein dichtes, vielschichtiges Klanggeflecht, das den Gesang trägt, umspielt und immer wieder neue Räume öffnet. So verbindet das Ensemble die musikalische Erinnerung des Tango mit dem heutigen Leben in Buenos Aires.

Der Abend beginnt um 18 Uhr mit dem zweisprachigen Künstler*innengespräch „Kann Musik die Stadt verändern?“. Darin geht es um die gesellschaftliche Bedeutung von Musik und um die Arbeit des Ensembles jenseits der etablierten Kulturzentren von Buenos Aires.

Um 18:15 Uhr folgt der 25-minütige Kurzfilm „En los márgenes de la ciudad – Am Rande der Stadt“ in spanischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Das Konzert beginnt um 19 Uhr. Währenddessen kann im hinteren Bereich des Saals getanzt werden; anschließend öffnet sich die gesamte Tanzfläche für die Milonga mit DJ El Moreno aus Nürnberg. Kurzfilm und Milonga sind im Eintrittspreis enthalten.